RIVER-MLへ戻る

 

ヨーロッパ東部・中部（８月末）の洪水

 

１．発生日

2005年8月14日（日）～9月2日（金）　ヨーロッパ東部

2005年8月21日（日）～8月26日（金）　ヨーロッパ中部

 

２．災害発生経緯および被災状況

ヨーロッパ東部では８月中旬から９月初めにかけ、ルーマニアを中心に２度の豪雨に見舞われ､また、スイスやオーストリアでは８月下旬に豪雨による洪水が発生し、双方併せて40人を超える死者行方不明者を出す被害が発生した。

以下にそれぞれの被害についてとりまとめ、報告する。

 

＜ヨーロッパ東部＞

①      ルーマニアでは８月14日から17日にかけて豪雨（１回目）が発生し、８月２２日時点で死者18人が確認された。うち、12人は溺死であり、残りの６人は落雷による死者である１）。

②      同じく、ルーマニアでは８月23日に新たな豪雨による洪水が発生しした。これらを併せた死者は28人に上り、その他にも行方不明者がいる２）。

③      これらの豪雨による被害はスロベニア、ブルガリア、クロアチア、モルドバやハンガリーにも及び、スロベニアでは１人の死者が出た３）、４）、５）｡

④      死者を除く各国の被災状況等は以下のとおり。

ルーマニア：22町の2,623棟の家屋が損傷を被り、浸水した建物は21,252に上る２）。

モルドバ　：6,500人が影響を被り、洪水による損失は631万ユーロに上る５）。

スロベニア：Mura川の堤防が破堤した。

ブルガリア：鉄道が大きな被害を受け、ブ国政府はＥＵに対し財政支援を要請した。

クロアチア：当局は２地域に対し非常事態を宣言。Mura川の河岸にある何十もの世帯が避難した以上３）。

ハンガリー：洪水による被害は約３億ﾊﾝｶﾞﾘｰﾌｫﾝﾄ（120万ユーロ）に達する４）。

 

＜ヨーロッパ中部＞

①      ８月22日までの２日間に降り続いた降雨によりドナウ川の堤防が決壊するなどして６）、スイス、オーストリアおよびドイツで大きな被害が発生した。

②      スイスでは６人が死亡または行方不明、オーストリアでは４人が死亡した７）。また、ドイツでは１人が溺死したとされる８）。

③      死者を除く各国の被災状況等は以下のとおり。

スイス　　　：スイスの首都ベルンでは300人が避難し、避難者はスイス全体で1,000人を超えた９）。洪水による被害額は13億ｽｲｽﾌﾗﾝ（8.4億ユーロ）を超えると見られる８）。

オーストリア：ドナウ川がリンツ市とコーノイブルク市（ウイーン北東約10km）の２箇所で破堤した６）（詳細報道なし）。洪水による被害額は５億ユーロに達しており、政府はＥＵからの支援を要請している７）。

ドイツ　　　：洪水により鉄道は破壊または運休に追い込まれ、被害額は1.5億ｽｲｽﾌﾗﾝ（0.97億ユーロ）と見積もられる８）。

 

図－１　被災地域

 

３．救援・支援状況

＜ヨーロッパ東部＞

ルーマニア

・     ルーマニア内務相は被災者支援に46.8万米ドル（38万ユーロ）を充てるとした10）。

・     兵士やおよそ50人の民兵警察や消防士が復旧のため派遣されている２）。

・     専門家チームが損害を受けた井戸の清掃や消毒を開始した２）。

・     ＮＡＴＯ諸国による救援物資の提供などが行われている11）。

・     ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｽｲｽは13,500米ドル相当のマットッレス、寝袋を配布した。また、ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝﾙｰﾏﾆｱは175世帯に対し家事支援キットと衛生セットを配布した２）。

モルドバ５）

・     1,000人の陸軍兵士が救援、清掃活動を行っており、個人の住宅修理、建設を支援している。

・     政府は住宅を失った家庭に対しは5,000ﾓﾙﾄﾞﾊﾞﾚｲ（約9,900ユーロ）また、損害を受けた世帯には損害に応じ3,000から500ﾓﾙﾄﾞﾊﾞﾚｲ（195から33ユーロ）の修繕費用の支給を決めた。

・     モルドバ赤十字は毛布や食料などの配布を開始した。

スロベニア

・     市民による自営組織や消防士がさらなる洪水を防止するためMura川沿いに盛土を行った12）｡

ブルガリア

・     陸軍は演習を中止して堤防建設、橋の復旧や家屋の修復に当たっている12）。

ハンガリー

・     政府は地方政府に対し、1.5億ﾊﾝｶﾞﾘｰﾌｫﾘﾝﾄを上限とした資金要請を認めるとした４）。

損害にいにﾞしがﾞｮﾝﾙｰﾏﾆｱews.com/world/europe/0,2172,110972,00.html

＜ヨーロッパ東部＞

スイス

・     当局は洪水被害にあった住民の救助活動を行った。また、救援隊は水が引いた後でもダムや橋の決壊を招く恐れのある土砂を移動した７）。

オーストリア

・     シュセル首相は24日、非常事態を宣言した13）。

・     陸軍の14機のヘリコプターがチロル地方のパツナウンタールに取り残された5,000人の旅行者の救援活動を行った７）。

ドイツ

・     シュレーダー首相は洪水の影響を受けたバイエルン地方をし、交通手段の早急な回復を約束した３）。

・     ドイツ赤十字は救援体制を発動し、被災地区にボランティアチームを派遣した８）。

 

４．気象状況

＜ヨーロッパ東部＞

降雨に関する情報は断片的なものしか得られていない。文献14）によると、ルーマニアでは８月１ヶ月間の通常の降雨量は150mmであるが、今回の降雨では15分間で100mmを記録した。

 

＜ヨーロッパ中部＞

スイスの中部および西部では22日までの２日間に100mmの降雨を記録した15）。

オーストリアのケルンテン一等行政区では22日までの２日間に100mmの降雨を記録した。これは1948年以来最も激しい降雨である12）。

 

図－２はＴＲＭＭによる８月19日から８月25日までの累積降雨量である16）。同図に示すとおり被災地域に相対的に大きな降雨の累積が認められる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


図－２　ＴＲＭＭによる累積降雨（2005.8.19-8.25）16）

 

５．被害写真等

ルーマニア

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4173210.stm

・     http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/08/22/romania.floods.ap/index.htm

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4173210.stm

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4173210.stm

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4182758.stm

ブルガリア

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4180996.stm

スイス

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4185308.stm

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4182758.stm

・     http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/08/23/europe.floods.ap/index.html

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4176524.stm

オーストリア

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4176524.stm

・     http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/08/24/europe.floods.reut/index.html

・     http://www.alertnet.org/thenews/pictures/allHPB16D.htm

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4181238.stm

ドイツ

・     http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4185308.stm

 

 

引用資料

1)     http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/08/22/romania.floods.ap/index.html

2)     http://ochaonline.un.org/DocView.asp?DocID=3675

3)     http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4182758.stm

4)     http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/VBOL-6FMJ3n?OpenDocument&rc=4&emid=FL-2005-000111-ROM

5)     http://www.ifrc.org/cgi/pdf_appeals.pl?05/05ME053.pdf

6)     http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/08/26/europe.floods.ap/index.html

7)     http://afr.com/articles/2005/08/26/1124563001729.html

8)     http://www.ifrc.org/cgi/pdf_appeals.pl?rpts05/Europe%20Floods.pdf

9)     http://www.sabcnews.com/world/europe/0,2172,110972,00.html

10)  http://news.xinhuanet.com/english/2005-08/25/content_3403023.htm

11)  http://www.nato.int/eadrcc/2005/romania/050803a.pdf

12)  http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/ACIO-6FHQ2J?OpenDocument&rc=4&cc=rou&emid=FL-2005-000111-ROM

13)  http://alertnet.org/thenews/newsdesk/L24589829.htm

14)  http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/VBOL-6FMG8L?OpenDocument&rc=4&emid=FL-2005-000111-ROM

15)  http://news.xinhuanet.com/english/2005-08/22/content_3389040.htm

16)  http://trmm.gsfc.nasa.gov/publications_dir/regional_africa.html